Naprawa terminali